Response from the site administrator
Colin, 06.07.2016
Word to Wiki Lite has been designed to work with standard SharePoint wiki pages only which only use a text layout rather than the page layouts that are available with the SharePoint publishing infrastructure and Enterprise Wikis.
If you need to publish Word documents to an Enterprise Wiki then please try Word to Wiki Pro which has many more features than the free version.