My media files are stored in the open .OGG format rather than proprietary ones such as .MP3 or .WMA. AMSD reads those .OGG files, sometimes, but fails to extract the tags from those files.
AMSD will only scan drive letters. I keep my media on a NAS shared as "\\MyNAS\media". To use AMSD I have to permanently map that share to a drive letter.