Response from the site administrator
jamonjoo, 11.07.2012
You are on the listing view screen, in which only the category the listing is in is visible. You can easily click on the category name as a shortcut to go directly to the category browser in the specific category. Also, if a listing is not approved yet, it will only be visible by the creator, and the category counts will not be affected.