Currenly buttons dissapear after voting. Which means you have too peek into the voting list to check how you voted.
I suggest to leave the button that you pressed visible (may be semi-transparent) to show how you actually voted.
Now posts with too low reputation are hidden. You can see them only by refreshing the page.
I suggest to show/hide them with and AJAX UI effects without reloading the page.